Principles of Confidentiality


I prize professionalism and confidentiality. All translations are performed by me with no use of machine translation or cloud-based services. In this way you are assured the translations provided are all my own work and your precious information, so valuable to competitors in your industry, does not leave my computer for analysis (which is what happens when using cloud-based translation services). All tasks are performed within my own CAT-tool stored on my secure hard drive which is fully backed up daily.

As someone with years of experience within the pharmaceutical industry I fully understand the vital requirement for confidentiality and vow never to disclose my end clients if I work with them via an agency. On some translators’ websites you will see impressive logos of famous multinationals. I translate for multinational household name brands – but you will never see their logos on my website. Because I believe in absolute confidentiality.